2017年03月24日

ホテル花巻 「ひのき露天風呂」休業のご案内

日頃よりご愛顧いただき誠にありがとうございます。
外壁塗装工事にともない、下記の日程においてホテル花巻「ひのき露天風呂」をご利用いただけません。

■外壁塗装工事に伴う、ホテル花巻「ひのき露天風呂」休業日
・2017年4月3日(月)〜14日(金)
※大浴場は通常通りご利用いただけますが、工事のため眺望がございません。
※工事期間中は、ホテル紅葉館「岩露天風呂」をご利用ください。

お客様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご協力いただきますようお願いいたします。


posted by 花巻温泉スタッフ at 19:34| 館内メンテナンス | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年03月21日

マレーシアで花巻温泉の魅力をPRしてきました!

2017年3月8日、日本の魅力を世界に広める活動をしている
日本政府観光局(JNTO)がマレーシアにクアラルンプール事務所を
開設したというニュースが飛び込んできました。

1490063989618.jpg

マレーシアから日本に訪れる旅行者は年々増加しており、
2016年度には過去最高の約40万人を記録!

そんな中、3月17日〜19日にかけてクアランプールで開催された旅行博では
黄色い半纏が目印の「花巻温泉」も東北・岩手の魅力をPRしてきました♪

本日は、現地から送られた旅行博の様子をご紹介します!
1490063444198.jpg

1490063572491.jpg

1490063465007.jpg

1490063446788.jpg

1490063978468.jpg

1490063579005.jpg

1490063987467.jpg

マレーシアの皆さまのお越しをお待ちしております(^O^)/

posted by 花巻温泉スタッフ at 16:10| お知らせ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年03月20日

流氷を求めて。

皆さんこんにちは。宿泊部のKです。

ふと流氷を一目見てみたいと思い、2月に北の大地
北海道網走市まで行ってきました。

休日との兼ね合いもあり、行けるチャンスは今シーズンこの1回だけと思い
10日くらい前から流氷が見られるか心配で天気と海氷情報とをにらめっこ。
ついに当日を迎えました。

行きは鉄路で、途中観光も含め網走まで2日がかり。
網走から流氷観光砕氷船「おーろら号」という船が出ています。
IMG_0406.jpg

当日船着き場に行くと流氷は見えませんでしたが、沖合に離れつつはあるものの
網走沖8キロに浮いており、なんとか見られるとのことでした。

出港し約25分。突如、一面大海原のはずの水平線に白い塊が現れました。
IMG_0443.jpg

近づくと巨大な流氷。
IMG_0465.jpg

船が流氷に突入すると、船体の下からゴゴゴゴゴという音とともに
失速し流氷を砕氷しながら前進。居合わせた乗客からも歓声が!

私も初めて見る流氷にとても感動し
2日かけて来た甲斐があったと、とても満足しました。

帰りは鉄路と船、高速バスを乗り継ぎ1日半。
北海道は何度も行きましたが、道東まで行くと
改めて北海道って広いなあと思いました。
皆さんも北海道旅行、ぜひおすすめします。


旅行大好き! 宿泊部宿泊課 S.K

posted by 花巻温泉スタッフ at 08:46| スタッフ日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする